Un calembour.
1.
« Une chaîne désigne, entre autres, une suite d’anneaux (généralement en métal ou en plastique), un ensemble de personnes agissant successivement et dans un même but, une série ininterrompue de faits, un ensemble d’établissements commerciaux agissant sous la même enseigne, un appareil permettant de diffuser de la musique, ou encore un réseau d’émetteurs de télévision ou de radio diffusant la même chose. »
2.
Mets la chaine.
- La chaîne?
- Oui la chaine une. Met la chaine avec les chênes. Enchaine. Allé enchaine. Où cours tu comme çà.
- Mettre la chaîne avec les chênes.
Il sort. Le vieux reste là sur son fauteuil. Le jeune homme revient un moment plus tard.
- J'ai mis la chaîne dehors dans le champ derrière les chênes, sur l'herbe devant la chaine de montagne. Il fait nuit et la montagne se déchaine. Les chênes dans le vents se déchainent et murmurent.
- Quel chant? S'il te plais mets la chaine cinq. Je voudrais regarder encore une fois la chaine de montagne, celle où il y a les chênes.
- Comment on enchaine les chaînes?
- Comment on enchaine les chaînes?
- Non comment on enchaine les chaines des montagnes.
- Comment on enchaine les chaîne de montagne?
- Non, je voudrais toute les chaines de montage. les enchainer. Comment fais tu avec la télécommande pour enchainer les chaînes? Je voudrais enchainer les scènes de montagne. Mets dont, veux tu, la chaine où on enchaîne et chevauche les montagnes.
3.
(Abusance :) Vin : Vain !
(Commercile :) Vante : Vente.
(Sur l'étalage souffle le vent tu te vante, évente, et les ventes? Que du vent : 3 francs six sous.)
(Générice :) Mer, Mère.
(Théogieuse :) Crois Croix.
(Adorave :) Ah ! Ha !
(Diplomacine :) Mots : Maux.
(Charmerêve :) Toit (Toi).
(Mirlitasque :) Chêne : Chaîne
(Namourée :) Agathe, Agate !
(Ligatoire :) Encre Ancre.
(Révolture :) Rompts Rond.
(Attachâme :) Cher :Cher.
(Nohinde :) Temps, Tant !
(Narcienne:) Jeux, Je.
S’aider, ceder.
Vol, vole.
Levée, lever.
Fort, for.
MARTEL, Andres, in, Le paralloïdre des çorfes, 1951.
La Sphinge et Cléobule
Les énigme et les devinettes se fabriquent en éloignant la réponse de la question)
« Ce qui s’inscrit dans l’entrelacs des directions opposées, c’est, au sens propre, une énigme, que les Grecs appellent tantôt ainigma, tantôt grîphos, du même nom qu’un filet de pêche d’une certaine espèce. Car une énigme se tresse comme un panier ou une nasse. Dans un de ses dialogues, Plutarque parle de la Sphinx tressant ses énigmes, ourdissant les questions. »... un sentiment de stupeur, une sorte d’éblouissement et de vertige, comme en font naître les questions énigmatiques adressées par Socrate à ses interlocuteurs, qui restent embarrassés, ne sachant que dire, réduits à l’aporie et jetés en cet état d’âme résultant d’une égalité de raisonnements contraires.
Cléobule est une enfant charmante, qui court au-devant de Thalès pour l’embrasser, et dont l’intelligence est si remarquable que son père l’appelle Eumètis à cause de son ingéniosité à résoudre et à poser des énigmes, habileté que Thalès ne sépare d’ailleurs pas de l’intelligence dont la même Cléobuline fait preuve dans le domaine politique. Elle sait tresser les mots ambigus, assembler les contraires et entrelacer les deux sens, mais, réciproquement, sa mètis lui permet de trouver le mot ou la réponse qui vient donner une voix unique au discours polymorphe, et, comme un lien magique, contraindre à l’univocité les aspects les plus déroutants d’une parole insaisissable. »-
M. DÉTIENNE et J.-P. VERNANT, les ruses de l’intelligence, Ed Flammarion, 1974.
ÉLOCUTION DES ANIMAUX
| L'abeille bourdonne, L'agneau bêle
L'aigle glapit, trompette, L'alouette grisolle, tirelire, L'âne brait, La bécasse croule, La belette belotte, Le bélier blatère, La biche brame, rait, rée, Le bœuf beugle, meugle, mugit, Le bouc béguette, chevrote, La brebis bêle, Le buffle beugle, mugit, souffle, Le butor bouffe, La caille carabe, caquette, carcaille, courcaille, margaude, margotte, Le canard cancane ou nasille, Le cerf brame, rait, ralle ou rée, Le chacal aboie, jappe, raule, Le chameau blatère, Le chat miaule, ronronne, Le chat-huant chuinte, hue, hulule, ulule, Le cheval s'ébroue, hennit, La chèvre béguette, bêle, chevrote, Le chevreuil brame, rait, rée; Le chien aboie, clabaude, grogne, hurle, jappe, crie, Le chien de chasse clatit, donne de la voix, La chouette chuinte, hue, hulule, ulule, La cigale chante, craquette, stridule, La cigogne claquette, craque, craquette, glottore, Le cochon grogne, grouine, La colombe roucoule, émit, Le coq chante, coquerique, Le corbeau croasse, graille, La corneille babille, craille, criaille, croasse, graille, Le coucou coucoule, Le courlis siffle, Le crapaud coasse, La crocodile lamente, pleure; vagit, Le cygne siffle, trompette, Le daim brame, rait, rée, râle, Le dindon glougloute, L'éléphant barète, barrit, L'épervier glapit, piaille, pisote L'étourneau criaille Le faisan râle
Comment Renard
Comment renard dénicha un bout de fromage pour le proposer au rat? Comment, perché sur un arbre renard demanda des graines à un oiseau? Comment renard jeta des confettis pour faire illusion? ( les essaima lentement. )
Le masque de renard ici repose sur le front. Une fois masqué c'est le front qui mène la danse (graines, farine, souliers, mégot, éclats, poisson, briquet, mains, manteaux). Les jambes fléchies, cherchant l'horizon du sol, la croupe en contre poids du front (détaler, rôder, onduler, bondir, tournoyer, crapaüter).
" Ne pouvant voir en face de moi que par un effet de loupe...Ne pouvant lire sur les mains et les lèvres en même temps, mais alternativement, par une sorte de hochement de la tête. Or, étourdi par ce mouvement, je faisais le geste de m’accroupir à trois pas de là pour considérer mon interlocuteur, et m’étonnait de le découvrir de pieds en cape. Puis pour les étourdir et les distraire, tournoyant autour d'eux, j’ondoyai, avant de disparaître à nouveau. "
Accroupis, à trois pas de là, sur le guet en dessous du passage des oiseaux. Museau levé. Le désir que parfois j'éprouve de voler comme les oiseaux savent le faire. Sous ton masque, Renard, ce désir arrivait avec l’envie de manger. Et tout se passait comme si la faim rendait désirable le fait de voler.
L'Oiseau qu'est Renard :
Oiseau chanteur qui souffle ses notes dans le pipeau, le cazou et le sifflet
chante bourdonne et siffle Et va s’accroupir autre part,
ondule, et puis fait volte-face : Il vole.
Liste de devinette
A « L’autre lui a donné l’ordre et il a dû partir. Ah ! Un homme passe avant l’autre. »
B « Un homme qui n’était pas un homme voyant et ne voyant pas un oiseau qui n’était pas un oiseau, perché sur un bois qui n’était pas un bois, jeta et ne jeta pas une pierre qui n’était pas une pierre. » […]
C « Qu’est-ce que la vache tricolore qui fait partie des troupeaux du roi ? À quoi ressemble-t-elle ? »
D « De quelle couleur est ma jupe ? » ... « Elle est rouge. »
Comment l’aveugle trouve-t-il la réponse ? […]
Une chose ordinaire qui sort de l’ordinaire. […] un manteau qui n’est pas un manteau […] une table qui n’est pas une table. […]
F " Quelle est la magie de ce lieu ? "
" Vous voulez savoir si je vend bien mes produits ? "
" Non je veux savoir quel est votre bonheur ici ? Quel est le sens de la vie ? " […]
J « Quelle est la réponse ? »[…]
I « Qu’est-ce qu’est qu’un contenant posé sur une soucoupe ? »
J «Dans quoi l’on se noie, et l’on nous enterre ? »
« Mais comment voulez-vous interdire les licenciements ? »
« Quel être, pourvu d’une seule voix, a d’abord quatre jambes le matin, puis deux jambes le midi, et trois jambes le soir ? »
« Comment lier la voix au costume ? »
« Comment ne pas répondre à la question?
« Comment ne pas avoir à se poser la question ? »
Liste de personnages aléatoire N°2
[(Am stram gram : [sobriquet] 1x) + (Shagadam magadam vigadam : [nom propres et commun] 7x) + (Pic aric a ratatoune : [Noms et verbe des animaux] 3x) + (As tra dam : [état civil et caractères] 4x)] =
L'ami bidasse. Noble le lion, Ysengrin le loup, Renart le goulipe, Chanteclerc le coq, Baucent le sanglier, Dame Belette, Belin le mouton, l'aigle glatit, le chameau blatère, l'éléphant barrit, le grand capitaine, la dévote enrichie, l'homme universel, l'important complaisant
Listes de personnages aléatoire N°1
Am stram gram Pic et pic et colègram Bour et bour et ratatam Am stram gram Pic ! Six : le rhinocéros barète, la hyène hurle, la caille pituite, margotte, carcaille, la chèvre bèle, l'ours gronde et grogne, le canard cancane. Shagadam, magadam, vygadam, Pic pac, pacu, Pitz patz, patsou. Six : Tino tinasse, Lily limace Ja jacotasse, Beauty fardasse, Frolly follasse, Y’ennuie Ignace. Cram cram Pic aric a ratatoune Bour à bour a ratatoune Emis cram cram. Six : l’important complaisant le financier rassasié le courtisan affairé l’important inaccessible le gourmand le financier insolvable. In sin grin Pique pique colégrin Bourre bourre lacagrin Mouscrin. Huit: Lô cocoasse, Sonia gnagnace, Fillis filasse, Danny gangace, Rosa rosace, Malou molasse, Betty bêtasse, Eva rêvasse.
[(Am stram gram : [noms et verbes animaux] 6x) + (Shagadam magadam vigadam : [Sobriquets] 6x) + (Pic aric a ratatoune : [étata civil et caractère] 6x) + (As tra dam : [sobriquets] 8x)] =
le rinocéros barète, la hyène hurle, la caille pituite, margotte, carcaille, la chèvre bèle, l'ours gronde et grogne, le canard cancane Tino tinasse, Lily limace Ja jacotasse, Beauty fardasse, Frolly follasse, Y’ennuie Ignace.l’important complaisant la financier rassasié le courtisan affairé l’important inaccessible le gourmand le financier insolvableLô cocoasse, Sonia gnagnace, Fillis filasse, Danny gangace, Rosa rosace, Malou molasse, Betty bêtasse, Eva rêvasse